narrow-gauge railway meaning in French
voie étroite
Examples
- The use of narrow-gauge railways in Britain declined throughout the first half of the 20th century.
L'activité de gare de triage des marchandises en direction de Paris a totalement disparu dans la deuxième moitié du XXe siècle. - In 1890, the Skagensbanen narrow-gauge railway from Frederikshavn finally arrived in Skagen, connecting the town to the rest of Denmark.
En 1890, la ligne de chemin de fer, Skagensbanen, arriva de Frederikshavn, reliant la ville au reste du Danemark. - A Decauville narrow-gauge railway was installed on the quarry floor to transport supplies from the main line to the construction site.
Une voie ferrée étroite de type Decauville fut installée au fond de la carrière pour acheminer le matériel depuis la voie ferrée principale jusqu'au site de construction. - The Toronto, Grey and Bruce Railway was chartered in 1868 to build a narrow-gauge railway from Toronto to Grey and Bruce Counties in Ontario, Canada.
Le chemin de fer Toronto, Grey et Bruce a été commencé en 1868 avec la construction d'une voie étroite de Toronto au Comté de Grey et le Comté de Bruce en Ontario, Canada. - The farm was equipped with a 600 mm (1 ft 11 5⁄8 in) narrow-gauge railway network, allowing the transportation of goods and materials around the farm site.
La ferme a été équipée avec un chemin de fer à voie étroite de 600 mm d'écartement (1 pi 115⁄8 en), permettant le transport de marchandises et de matériaux aux alentours de la ferme.